رقصة، تترجم، أُسطورة، جمالك